رسالة ترحيب للآباء للسنة الدراسية 2014-2015

الأهالي الكرام، السلام عليكم ورحمة الّله وبركاته،

 أولا، أود أن أرحب بكم في العام الدراسي الجديد. أنا سعيدة جدا بتدريس ابنكم/ابنتكم. أنا واثقة أنها ستكون سنة ناجحة يكتسب من خلالها ابنكم/ابنتكم المزيد من المهارات في اللغة العربية.

ثانيا، سوف نعطي للتلاميذ كل جمعة ملف الواجبات المنزلية التي يجب أن يقوموا بها. يرجى التأكد من قيام  ابنكم/ابنتكم بحل هذه الواجبات. أطلب منكم كذلك التوقيع على كل واجب. يجب على التلميذ إرجاع الواجب يوم الاثنين.

ثالثا، عندما سنبدأ اختبار الاملاء سيُحضر التلاميذ معهم ملف الاملاء يوم الجمعة، ارجو منكم توقيعه، ثم إرجاعه يوم الاثنين.

أي معلومات حول اختبار الإملاء ، أو أي اختبار آخر ستكون على صفحتي . يرجى زيارة الصفحة كل أسبوع يوم السبت صباحا . 

سوف أنشركذلك بعض الأفلام باللغة العربية ، اطلب من التلاميذ مشاهدتها لتحسين مهاراتهم السمعية والكلامية هذا بالاضافة الى بعض القصص. 

مشاركة أولياء الأمور أمر بالغ الأهمية: كلما شاركتم في تعلم ابنكم/ابنتكم، زادت فرص نجاحه و حصوله على مستوى جيد في اللغة العربية.

جزاكم الله خيرا .

المعلمة ن الزنايدي

Dear Parents, Assalamu Alaikum,

First, I would like to welcome you for the new academic year and to tell you that I am very happy to have your child in my class. I am certain that we will have a successful year where your child will increase his knowledge in the Arabic language.

Second, all my students from 4D, 5C and 6 level 1, will bring home every Friday a homework  that they have to do. Please, ensure that your child completes the homework and sign it.  The homework is due each Monday. 

Third, when we will start the spelling test, the students will also bring with them on Friday the spelling test folder. It has to be checked, signed and returned also on Monday. The information about the spelling test, or any other test will be on the blog at least one week before the test.

Any information regarding the homework or the spelling tests will be posted on the blog by Saturday Morning.

I will be also posting some movies in Arabic that students can watch and some stories that student can read.

Last, I believe that Parent involvement is crucial. The more involved they are in their child's learning, the greater success they will have in school.  

Jazakum Allah Khayran

Regards,

N. ZNAIDI